LES INSTALLATIONS ANNEXES
LA DISTRIBUTION D'EAU
Pour le refroidissement des hauts-fourneaux de grandes quantités d'eau étaient nécessaires. L'eau était
captée dans le ruisseau de la Côte Rouge ( Roherbach) dont le débit était notoirement insuffisant.
Un barrage permettait de stocker l'eau dans un bassin. L'eau réchauffée par les hauts-fourneaux était
recyclée après refroidissement par ruissellement dans des installations situées au-dessus du bassin.
Les canalisations aller et retour passaient sous les voies de la Compagnie de l'Est
captée dans le ruisseau de la Côte Rouge ( Roherbach) dont le débit était notoirement insuffisant.
Un barrage permettait de stocker l'eau dans un bassin. L'eau réchauffée par les hauts-fourneaux était
recyclée après refroidissement par ruissellement dans des installations situées au-dessus du bassin.
Les canalisations aller et retour passaient sous les voies de la Compagnie de l'Est
Captage et refroidissement de l'eau industrielle vers 1900
Au premier plan la passerelle qui permettait d'accéder au système de refroidissement
Au premier plan la passerelle qui permettait d'accéder au système de refroidissement
Coupe d'une pompe à vapeur contemporaine
L'EPURATION DES GAZ
Avant d'être utilisés dans les Cowper les gaz produits par les hauts-fourneaux étaient filtrés. Sur la photo
ci-dessous on distingue dans le bâtiment à toiture arrondie les trémies de récupération des poussières.
Procédé d'épuration inconnu.
ci-dessous on distingue dans le bâtiment à toiture arrondie les trémies de récupération des poussières.
Procédé d'épuration inconnu.
Bâtiment de l'épuration des gaz
LES COPWERS
Le fait de préchauffer l'air avant son injection dans les hauts-fourneaux amenait d'importats économies de coke.
Ce rôle était dévolu aux cowpers qu'on alimentait avec le gaz de haut-fourneau épuré.
Chaque haut-fourneau avait son groupe de trois Cowpers et sa cheminée.
La cheminée du haut-fourneau N°1 devait recevoir également les gaz brûlés de la centrale. Les Cowpers du
haut-fourneaux N°2 étaient plus grands que ceux du N°1.
Ce rôle était dévolu aux cowpers qu'on alimentait avec le gaz de haut-fourneau épuré.
Chaque haut-fourneau avait son groupe de trois Cowpers et sa cheminée.
La cheminée du haut-fourneau N°1 devait recevoir également les gaz brûlés de la centrale. Les Cowpers du
haut-fourneaux N°2 étaient plus grands que ceux du N°1.
A gauche les trois Cowpers du HF2 groupés autour de la
cheminée. Sur la droite 2 des trois Cowpers du HF1
cheminée. Sur la droite 2 des trois Cowpers du HF1